-
1 пора идти
General subject: (it's) time to make a move, it's time to push on -
2 пора идти!
General subject: time we went! -
3 пора идти
advgener. es ist an der Zeit zu gehen -
4 пора идти
ngener. e tempo di andare -
5 пора идти
• je čas jít -
6 пора идти в школу
General subject: it is time to go to school, it's time to go to school -
7 пора идти к столу
General subject: it's time to go to mess -
8 пора идти обедать
General subject: it's time to go to mess (в столовую) -
9 пора идти спать
Australian slang: it's time to hit the fart sack -
10 пора идти спать
ngener. c'est l'heure d'aller se coucher, c'est l'heure d'aller au lit -
11 пора идти спать
ngener. e ora di andare a letto -
12 давно пора идти
General subject: it is high time to go -
13 мне пора (идти)
General subject: must be off -
14 мне пора идти
General subject: I must be getting along, I must be step ping, I must say good-bye now, I must step along, you got me going -
15 нам пора идти
1) General subject: it is high time for us to go, it is time we were going2) Makarov: it is time for us to go -
16 она заметила, что нам всем пора идти домой
General subject: she commented that it was time for us to go homeУниверсальный русско-английский словарь > она заметила, что нам всем пора идти домой
-
17 уже поздно, нам пора идти
General subject: it's getting late, we must be toddlingУниверсальный русско-английский словарь > уже поздно, нам пора идти
-
18 уже пора идти?
General subject: is it time to go yet? -
19 нам пора идти
-
20 Пойдёмте на собрание. Уже пора (идти).
Astkam suimha. Se aig om mända. (Paraz mända.)[Асткам суймха. Сэ айг ом мянда. (Параз мянда.)]Русско-вепсский разговорник > Пойдёмте на собрание. Уже пора (идти).
См. также в других словарях:
пора идти на покой — поздно, пора ложиться спать Словарь русских синонимов. пора идти на покой нареч, кол во синонимов: 3 • время идти на покой (3) • … Словарь синонимов
пора — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? поры, чему? поре, (вижу) что? пору, чем? порой, о чём? о поре 1. Порой называют время, период. Пора сенокоса. | Грибная пора. | Стояла пора школьных каникул, поэтому с билетами на поезд могли… … Толковый словарь Дмитриева
пора ложиться спать — нареч, кол во синонимов: 3 • время идти на покой (3) • поздно (26) • пора идти на покой … Словарь синонимов
время идти на покой — нареч, кол во синонимов: 3 • поздно (26) • пора идти на покой (3) • пора ложиться спать … Словарь синонимов
Огненная пора (роман) — Огненная пора Время огня Fire Time Автор: Пол Андерсон Жанр: Научная фантастика … Википедия
поздно — Прот … Словарь синонимов
Маленький принц («Остаться в живых») — Маленький принц англ. The Little Prince Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 5 Эпизод 4 Режиссёр Стивен Уильямс Автор сценария Брайан К. Воган Производственный номер 504 Будущее героя Кейт … Википедия
The Little Prince — Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 5 Серия 4 Режиссёр Стивен Уильямс Автор сценария Брайан К. Воган Производственный номер 504 Будущее героя … Википедия
Маленький принц (Остаться в живых) — Маленький принц англ. The Little Prince Серия телесериала «Остаться в живых» … Википедия
ТУРИТЬ — (турю) и турять (туряю), турнуть кого, туривать тамб., костр., вологод. гнать или сгонять, шугать, пугать и прогонять. Тури его со двора! Турить гурт. Придет пора турнет курносая со двора! | Погонять кого, торопить, понукать, побуждать. Туряй ну… … Толковый словарь Даля
Кукин, Юрий Алексеевич — Юрий Кукин Основная информация Полное имя … Википедия
